哧 (chī) — (onomatopée) bruit de déchirement de tissu ou sifflement rapide et aigu; (onomatopée) bruit d'un rire étouffé, d'un gloussement
Définition
Onomatopée pour des sons brefs et aigus : déchirure d'un tissu, un rire étouffé, ou une allumette qui s'éteint en grésillant. Toujours utilisé avec 的, comme dans 哧的一声.
onomatopoeia
(onomatopée) bruit de déchirement de tissu ou sifflement rapide et aigu(onomatopée) bruit d'un rire étoufféd'un gloussement
Exemples
- 哧，。Zhī tīng jiàn chī de yī shēng, tā de xiù zi bèi sī pò le.Il a entendu un déchirement quand sa manche s'est déchirée.
- 哧。Tā rěn bú zhù chī dì xiào le yī shēng.Elle n'a pas pu s'empêcher de laisser échapper un rire étouffé.
- 哧。Huǒ chái chī de yī shēng jiù miè le.L'allumette s'est éteinte en grésillant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.