售房 (shòu fáng) — vendre une maison ou un bien immobilier

Définition

verbe
vendre une maison ou un bien immobilier

Exemples

  • 售房。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén shòu fáng.
    Cette entreprise se spécialise dans la vente de maisons.
  • 售房，。
    Tā zuì jìn zài shòu fáng, zhǔn bèi huàn yí tào gèng dà de.
    Il vend sa maison récemment, prévoyant d'en acheter une plus grande.
  • 售房。
    shòu fáng Guǎng gào tiē zài le xiǎo qū mén kǒu.
    L'annonce de vente de maison a été affichée à l'entrée du quartier.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

售shòuvendre
房fángmaison

售 veut dire vendre et 房 signifie maison ; ensemble, ils signifient vendre une maison.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 售 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
戶戶hùporte
Partie de son声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Même son aujourd’hui

房 associe 戶 (porte) à 方 (fāng) comme partie phonétique ; 方 peut aussi désigner un « côté », comme une pièce adjacente à la pièce principale.

Ouvrir 房 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.