啪 (pā) — (onomatopée) pan ! pop ! claque ! — utilisé pour des bruits secs et soudains
Definition
Une onomatopée pour un son court et aigu — un bang, pop ou claque. C'est le bruit lui-même ; l'action qui le produit est généralement exprimée par un autre verbe comme 拍 ou 打.
onomatopoeia
(onomatopée) pan ! pop ! claque ! — utilisé pour des bruits secs et soudains
Examples
- ，啪，。Tā qì dé yì pāi zhuō zi, pā de yī shēng, suǒ yǒu rén dōu xià le yí tiào.Il a frappé la table de colère — avec un bang, tout le monde a sursauté.
- 啪，。Yuǎn chù chuán lái pā de yī shēng, xiàng shì qiāng xiǎng.De loin est venu un bang, comme un coup de feu.
- ，啪。Shuǐ zhū cóng gāo chù luò xià, pā de yī shēng dǎ zài dì bǎn shàng.Une goutte d'eau est tombée d'en haut, frappant le sol avec un pop.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.