嗨哟 (hāi yō) — (interjection) hisse-ho, yo-hisse-ho (chant de travail pour effort collectif coordonné)
Définition
嗨哟 (hāi yō) est un chant de travail rythmique crié ensemble quand plusieurs personnes tirent, soulèvent ou poussent quelque chose de lourd. Il n'a pas de sens réel en soi — il donne juste le rythme pour un effort collectif.
interjection
hisse-hoyo-hisse-ho (chant de travail pour effort collectif coordonné)
Exemples
- 嗨哟！！hāi yō! Dà jiā yòng lì lā!Hisse ! Tirez fort, tout le monde !
- 嗨哟，。hāi yō, Bǎ tā jǔ qǐ lái.Hisse, soulevez-le.
- 嗨哟！。hāi yō! Wǒ men yí dìng néng bān dòng tā.Hisse ! On peut certainement le déplacer.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.