嘞 (lei) — (particule finale de phrase) similaire à 了 mais avec un ton d'approbation ou de satisfaction
Définition
Particule finale de phrase qui adoucit une déclaration avec un ton satisfait ou approbateur — à utiliser après avoir dit quelque chose de positif (comme le temps, la nourriture, ou le travail de quelqu'un). Contrairement à 了, elle ne signale pas un changement d'état.
forme liée
(particule finale de phrase) similaire à 了 mais avec un ton d'approbation ou de satisfaction
Exemples
- 嘞！Zhè ge cài hǎo chī lei!Ce plat est délicieux !
- 嘞！Nǐ zuò dé bú cuò lei!Tu as fait un excellent travail !
- 嘞！Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo lei!Il fait vraiment beau aujourd'hui !
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.