嘴皮 (zuǐ pí) — lèvre(s); (familier) éloquence ; capacité à parler
Definition
Littéralement 'lèvre(s)' mais apparaît généralement dans des expressions figées comme 耍嘴皮 ('être beau parleur, que des paroles') pour signifier l'éloquence ou le baratin — pas un mot neutre pour la partie du corps.
noun
lèvre(s)(familier) éloquencecapacité à parler
Measure word · 张
Examples
- 嘴皮，。Tā de zuǐ pí hěn báo, yí pèng jiù liú xuè le.Ses lèvres sont très fines et saignent dès qu'on les touche.
- 嘴皮，。Tā zhè rén jiù ài shuǎ zuǐ pí, guāng shuō bú zuò.Ce type adore être beau parleur — que des paroles et pas d'action.
- 嘴皮，。Liàn hǎo zuǐ pí xià de gōng fu, dāng zhǔ chí rén hěn zhòng yào.Pratiquer ton éloquence orale est important pour être un animateur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.