嘴 (zuǐ) — bouche (des humains et des animaux) ; bec; bec verseur, buse (d'une théière, d'un tuyau, etc.)
Définition
嘴 est le mot courant et concret pour une bouche ou un bec ; utilisez 口 (kǒu) dans un style formel ou écrit ou comme classificateur. Seul 嘴 couvre les becs verseurs de théières/tuyaux (utilisez 喷 pour le verbe 'jaillir').
nom
bouche (des humains et des animaux)becbec verseurbuse (d'une théière, d'un tuyau, etc.)
Classificateur · 张, 个
Exemples
- 嘴。Tā zhāng kāi le zuǐ.Il a ouvert la bouche.
- 嘴。Xiǎo niǎo de zuǐ shì hóng sè de.Le bec du petit oiseau est rouge.
- 嘴。Zhè ge chá hú de zuǐ huài le.Le bec verseur de cette théière est cassé.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Même son aujourd’hui
嘴 associe 口 (bouche) à 觜, qui fournit sa prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.