噼啪 (pī pā) — (onomatopée) crépitement, claquement, pétillement ou bruit sec

Définition

Onomatopée pour un bruit sec et répété de crépitement ou de claquement — comme le feu qui crépite, une étincelle électrique ou de petits claquements. Souvent écrit 噼噼啪啪 pour la version plus longue et plus vive.

onomatopée
crépitementclaquementpétillement ou bruit sec
Faciles à confondre

Exemples

  • 噼啪。
    Tā tīng jiàn chuāng wài chuán lái pī pā de xiǎng shēng.
    Il a entendu un bruit de crépitement venant de l'extérieur de la fenêtre.
  • 噼啪，。
    Lú huǒ pī pā dì rán shāo zhe, wū lǐ hěn nuǎn huo.
    Le feu dans le poêle crépitait et la pièce était très chaude.
  • 噼啪，。
    Jiù diàn xiàn fā chū pī pā de shēng xiǎng, ràng rén dān xīn.
    Les vieux fils faisaient un bruit de crépitement, ce qui inquiétait les gens.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.