嚏 (tì) — (forme liée) éternuement (utilisé seulement dans 喷嚏)
Définition
Morphème lié signifiant « éternuement » ; jamais utilisé seul. N'apparaît que dans le mot 喷嚏 (pēntì).
forme liée
éternuement (utilisé seulement dans 喷嚏)
Faciles à confondre
- 替tìsonorité proche(verbe) remplacer, substituer
- 剃tìsonorité procheraser (cheveux, barbe, tête)
- 涕tìsonorité proche(littéraire) larmes
- 逖tìsonorité prochelointain (littéraire, forme liée)
- 惕tìsonorité proche(forme liée) vigilant, attentif, prudent
- 倜tìsonorité proche(morphème lié) utilisé uniquement dans 倜傥 (tìtǎng, 'non conventionnel et élégant')
Exemples
- 。Wǒ dǎ le yí gè pēn tì.J'ai éternué.
- 。Tā dǎ le hǎo jǐ gè pēn tì.Il a éternué plusieurs fois.
- 。Pēn tì huì bǎ bìng dú chuán bō chū qù.Éternuer peut propager des virus.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
疐
疐dì嚏tì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
嚏 associe 口, lié à la bouche, à 疐, qui donne au caractère sa prononciation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.