图景 (tú jǐng) — vue, perspective, scène (à la fois littérale et figurée)
Définition
图景 (tújǐng) désigne une « scène, perspective ou image » plus large — souvent utilisé au figuré pour la perspective d'une situation, d'un plan ou d'une époque, plutôt que pour un paysage littéral. En revanche, 景色 est purement un paysage naturel.
nom
vueperspectivescène (à la fois littérale et figurée)
Exemples
- 图景。Zhè fú huà miáo huì le xiāng cūn de měi lì tú jǐng.Ce tableau représente une belle scène rurale.
- 图景。Zhèng fǔ tí chū le wèi lái shí nián de fā zhǎn tú jǐng.Le gouvernement a présenté une perspective de développement pour la prochaine décennie.
- 图景。Tā cóng hóng guān jīng jì tú jǐng chū fā fēn xī dāng qián xíng shì.Il analyse la situation actuelle du point de vue des perspectives macroéconomiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.