圆圆 (yuán yuán) — rond (forme redoublée, description vive/affectueuse)
Définition
Forme redoublée de 圆 (yuán), utilisée comme adjectif avant 的 pour donner un sens vivant, souvent affectueux, de 'rond' — pour un visage, une lune, une balle, etc.
forme liée
rond (forme redoublée, description vive/affectueuse)
Exemples
- 。Tā yǒu yì zhāng yuán yuán de liǎn.Elle a un visage rond.
- ，。Zhè ge píng guǒ yuán yuán de, kàn qǐ lái hěn hǎo chī.Cette pomme est ronde et a l'air délicieuse.
- ，。Yuè liang yuán yuán de, xiàng yí gè dà pán zi.La lune est ronde, comme une grande assiette.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
圆 répété pour exprimer de manière vivante et affectueuse l'idée de rondeur.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.