圆润 (yuán rùn) — (d'une voix ou d'un son) rond et plein ; doux et riche; (d'une forme ou d'une surface) rond et lisse ; élégant; (d'une écriture, d'une performance ou d'un style) fluide, coulant et poli
Definition
Décrit une rondeur et une douceur agréables — des voix qui sonnent pleines et moelleuses, des surfaces lisses, ou une écriture fluide et soignée. C'est un mot unique et plus riche que 圆 seul, qui signifie simplement 'rond'.
adjective
(d'une voix ou d'un son) rond et pleindoux et riche(d'une forme ou d'une surface) rond et lisseélégant(d'une écriture, d'une performance ou d'un style) fluidecoulant et poli
Examples
- 圆润。Tā de shēng yīn fēi cháng yuán rùn hǎo tīng.Sa voix est très douce et agréable à écouter.
- 圆润。Zhè ge qiú de biǎo miàn hěn yuán rùn guāng huá.La surface de cette balle est ronde et lisse.
- 圆润。Tā de wén bǐ hěn yuán rùn liú chàng.Son style d'écriture est fluide et coulant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.