土人 (tǔ rén) — peuple indigène, aborigènes (peut avoir une connotation péjorative ou désuète); figurine d'argile, poupée d'argile
Définition
Deux sens distincts : 'peuple autochtone / aborigènes' (maintenant daté ou péjoratif — 当地人 est l'alternative neutre) et 'figurine en argile / poupée de boue', une petite figure en argile cuite souvent vue dans les musées ou l'artisanat populaire.
nom
peuple indigèneaborigènes (peut avoir une connotation péjorative ou désuète)figurine d'argilepoupée d'argile
Exemples
- 土人。Zhè xiē tǔ rén yǒu zì jǐ de yǔ yán hé wén huà.Ces peuples autochtones ont leur propre langue et culture.
- 土人。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài de tǔ rén.Le musée expose d'anciennes figurines en argile.
- ，土人。Lì shǐ shàng, zhí mín zhě cháng bǎ dāng dì tǔ rén shì wéi yě mán rén.Historiquement, les colonisateurs considéraient souvent les autochtones locaux comme des sauvages.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
土 signifie natif ou terre et 人 désigne une personne ; ce mot désigne donc les habitants locaux ou des figurines en argile.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.