在逃 (zài táo) — être en liberté, être en fuite (d'un criminel)
Definition
Utilisé dans des contextes policiers/juridiques (ex. 在逃犯, 在逃人员) pour désigner un suspect ou un criminel qui s'est échappé et n'a pas encore été arrêté. C'est une collocation fixe et formelle, pas un verbe que l'on combine librement avec d'autres sujets.
verb
être en libertéêtre en fuite (d'un criminel)
Examples
- 在逃。Jǐng fāng zhèng zài zhuā yì míng zài táo de zuì fàn.La police arrête un criminel en fuite.
- 在逃。Nà ge zài táo le shí nián de xián yí rén zhōng yú bèi zhuā le.Ce suspect qui était en fuite depuis dix ans a finalement été arrêté.
- 在逃。zài táo Rén yuán bāo kuò sān míng shā rén fàn.Les individus en fuite incluent trois meurtriers.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.