地热 (dì rè) — chaleur terrestre; énergie géothermique

Définition

nom

chaleur terrestreénergie géothermique

地热。
dì rè Shì yì zhǒng néng yuán.
L'énergie géothermique est un type d'énergie.
地热。
Xǔ duō guó jiā lì yòng dì rè lái fā diàn.
De nombreux pays utilisent l'énergie géothermique pour produire de l'électricité.
地热。
dì rè Lái zì dì xià.
La chaleur géothermique vient du sous-sol.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

热rèchaleur

地 (terre) et 热 (chaleur) s'associent pour désigner la chaleur provenant de la terre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土也地

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

也

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

地 est formé de 土 (terre) et de 也, qui donne sa prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 熱 ; 热 en est l’écriture simplifiée.

埶灬熱

Partie de sens形符xíngfú

灬Écrit en entier火huǒfeu

Partie de son声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 熱 associe 埶 à 火 (écrit sous la forme 灬) pour indiquer la chaleur, tandis que 埶 donne la prononciation.