垃圾 (lā jī) — déchet, ordures, détritus; (familier) nul, de mauvaise qualité
Définition
Nom pour les déchets physiques ou les ordures. Comme adjectif familier, il signifie que quelque chose est sans valeur ou de qualité exécrable — plus argotique que 劣质. Ne confonds pas le 不予 parlé avec le nom ici.
nom
déchetorduresdétritus(familier) nulde mauvaise qualité
Classificateur · 堆
Exemples
- 垃圾。Qǐng bǎ lā jī rēng dào wài miàn qù.Jette les ordures dehors, s'il te plaît.
- 垃圾。Zhè bù diàn yǐng tài lā jī le.Ce film est nul.
- 垃圾。Wǒ men yào xué huì fēn lèi lā jī.Nous devons apprendre à trier les déchets.
Origine
Mot à un seul morphème构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée
Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.
圾jī
Les caractères 垃 et 圾 n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils désignent les déchets ou l'ordure.
Caractères pour le son seul
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.