(kuǎ) — s'effondrer (physiquement ou figurativement)

Définition

垮 (kuǎ) couvre à la fois l'effondrement physique (bâtiments, santé) et l'effondrement figuré (entreprises, systèmes). Il est plus vif que 倒 (surtout physique) et moins abstrait que 崩溃 (effondrement purement figuré).

verbe
s'effondrer (physiquement ou figurativement)

Exemples

  • Nà zuò jiù fáng zi zhōng yú kuǎ le.
    Cette vieille maison s'est finalement effondrée.
  • Cháng qī láo lèi ràng tā de shēn tǐ kuǎ le.
    La fatigue à long terme a fait s'effondrer son corps.
  • Guǎn lǐ bú shàn dǎo zhì zhěng gè gōng sī kuǎ le.
    Une mauvaise gestion a fait s'effondrer toute l'entreprise.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.