塔河 (Tǎ hé) — Tahe (comté du Heilongjiang, Chine)

Définition

塔河 est un xian de l'extrême nord du Heilongjiang, près du fleuve Amour ; l'un des endroits habités les plus froids de Chine. Utilise-le comme nom de lieu pour parler de voyage ou de géographie dans le nord-est de la Chine.

nom
Tahe (comté du Heilongjiang, Chine)

Exemples

  • 塔河。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Tǎ hé lǚ yóu.
    Je veux voyager à Tahe l'année prochaine.
  • 塔河。
    Tǎ hé De dōng tiān fēi cháng lěng.
    L'hiver à Tahe est très froid.
  • 塔河。
    Tā cóng Tǎ hé zuò huǒ chē dào hā ěr bīn.
    Il a pris un train de Tahe à Harbin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

塔tǎtour
河hérivière

Le toponyme 塔河 combine 塔 (tour) et 河 (rivière).

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔ
Partie de son声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 塔 utilise 土 (terre) pour la signification et 荅 (dá) pour le son.

Ouvrir 塔 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
何
何hé河hé
Même son aujourd’hui

河 associe 水 (eau) à 何 qui donne le son. La partie 水 indique qu'il s'agit d'un mot désignant une rivière.

Ouvrir 河 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.