好歹 (hǎo dǎi) — (nom) bon et mauvais, sens du bien et du mal; (adverbe) de toute façon, au moins; après tout, finalement
Definition
En tant que nom, 好歹 signifie à la fois le bon et le mauvais — comme 长短 dans 'le bien et le mal'. En tant qu'adverbe, il signifie 'au moins / de toute façon' (plus faible que 至少, plus concessif que 反正).
(nom) bon et mauvaissens du bien et du mal(adverbe) de toute façonau moinsaprès toutfinalement
Easily confused
Examples
- 好歹，。Tā zhēn bù dǒng hǎo dǎi, bù tīng quàn.Il ne sait vraiment pas ce qui est bon pour lui ; il n'écoute pas les conseils.
- ，。Nǐ hǎo dǎi xiān chī diǎn r dōng xī, bié è zhe.Tu devrais au moins manger quelque chose d'abord ; ne reste pas affamé.
- ，好歹。Suī rán děng le hěn jiǔ, tā hǎo dǎi hái shì lái le.Bien que nous ayons attendu longtemps, il est finalement venu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.