如实 (rú shí) — fidèlement, exactement, tel qu'en réalité
Definition
如实 (rúshí) signifie « fidèlement, tel que les choses sont vraiment » — utilisé pour rapporter ou énoncer des faits avec précision, souvent dans des contextes formels. Contrairement à 确实 et 真正 (qui confirment que quelque chose est réel), 如实 met l'accent sur la conformité de son récit à la réalité.
adverb
fidèlementexactementtel qu'en réalité
Examples
- 如实。Qǐng rú shí bào gào diào chá jié guǒ.Rapporte les résultats de l'enquête fidèlement.
- 如实。Tā rú shí huí dá le suǒ yǒu wèn tí.Il a répondu à toutes les questions fidèlement.
- 如实。Zhè piān bào dào rú shí jì lù le shì jiàn jīng guò.Ce rapport a enregistré l'incident avec précision.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.