始祖 (shǐ zǔ) — premier ancêtre; progéniteur le plus ancien

Définition

始祖 désigne l'ancêtre fondateur ou le plus ancien d'une lignée, d'une nation ou d'une espèce — utilisé dans des contextes formels, écrits et historiques (ex. 人类始祖, 中华民族的始祖), pas pour les parents de famille ordinaires.

nom
premier ancêtreprogéniteur le plus ancien

Exemples

  • 始祖。
    Rén lèi gòng tóng de shǐ zǔ tōng cháng bèi rèn wéi shì fēi zhōu de zǎo qī zhì rén.
    L'ancêtre commun de l'humanité est généralement considéré comme étant les premiers Homo sapiens en Afrique.
  • 始祖。
    Zhè běn zú pǔ jì zǎi le wǒ men jiā zú de shǐ zǔ.
    Cette généalogie enregistre le plus ancien ancêtre de notre famille.
  • 始祖。
    Xiāng chuán huáng dì shì zhōng huá mín zú de shǐ zǔ.
    La légende raconte que l'Empereur Jaune est le plus ancien ancêtre de la nation chinoise.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

始shǐpremier
祖zǔancêtre

始 signifie premier ou début et 祖 signifie ancêtre : l'ancêtre le plus ancien.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
女女nǚfemme
Partie de son声符shēngfú
台
台tái始shǐ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

始 est composé de 女 (femme) et de 台, qui fournit le son.

Ouvrir 始 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
示示shì
Partie de son声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

祖 a été créé en ajoutant 示 à 且, et 且 donne la prononciation.

Ouvrir 祖 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.