姥 (lǎo) — grand-mère maternelle (familier, souvent dans 姥姥)
Définition
Forme liée pour 'grand-mère maternelle', presque toujours redoublée en 姥姥 (lǎolao). Forme familière quotidienne en chinois du Nord ; 奶奶 est la grand-mère paternelle.
forme liée
grand-mère maternelle (familier, souvent dans 姥姥)
Exemples
- 。Wǒ lǎo lǎo duì wǒ tè bié hǎo.Ma grand-mère maternelle est particulièrement gentille avec moi.
- 。lǎo lǎo Zuò de cài zuì hǎo chī le.La cuisine de grand-mère est la plus délicieuse.
- 。Zhōu mò wǒ qù kàn lǎo lǎo.Je vais rendre visite à grand-mère ce week-end.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
La partie gauche 女 et la partie droite 老 forment 姥 ; la partie 老 indique la prononciation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.