存活 (cún huó) — survivre

Definition

存活 se concentre sur le fait de rester en vie malgré les difficultés (catastrophes, blessures, conditions difficiles). Plus fort et plus concret que 生存 ('exister / s'en sortir') et plus rare que 幸存, qui est l'expression figée pour survivre à une catastrophe.

verb
survivre

Examples

  • 存活
    Tā zài nà chǎng dì zhèn zhōng cún huó le xià lái.
    Il a survécu à ce tremblement de terre.
  • 存活
    Zhè zhǒng zhí wù néng zài jí duān huán jìng zhōng cún huó.
    Cette plante peut survivre dans des environnements extrêmes.
  • 存活
    Shāng zhě bì xū dé dào jí shí zhì liáo cái néng cún huó.
    Les blessés doivent recevoir un traitement rapide pour survivre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.