学子 (xué zǐ) — (littéraire) étudiant; érudit

Définition

Terme littéraire pour 'étudiant' (学子), presque toujours à l'écrit ou dans un discours formel — utilise 学生 dans la conversation courante. Plus large que 学者 ('chercheur universitaire').

nom
(littéraire) étudiantérudit
Classificateur · 个

Exemples

  • 莘莘学子。
    Shēn shēn xué zǐ zài xiào yuán lǐ zhuī zhú mèng xiǎng.
    De nombreux étudiants poursuivent leurs rêves sur le campus.
  • ，学子。
    Zhè wèi jiào shòu táo lǐ mǎn tiān xià, péi yǎng le yí dài yòu yí dài yōu xiù xué zǐ.
    Ce professeur a des étudiants partout, formant génération après génération d'éminents érudits.
  • 学子。
    Quán guó xué zǐ dài biǎo dà huì jí jiāng zài běi jīng zhào kāi.
    Le Congrès national des étudiants va bientôt se tenir à Pékin.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

学xuéétudes
子zǐ

学 « études » plus 子 désigne un étudiant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.