学学 (xué xué) — apprendre un peu, essayer d'apprendre (redoublement informel)
Définition
学学 est le redoublement de 学 pour adoucir le verbe — cela signifie « essayer d'apprendre » ou « apprendre un peu », sans s'engager dans une étude sérieuse. Associe-le à des compétences comme 做饭 ou 画画.
verbe
apprendre un peuessayer d'apprendre (redoublement informel)
Exemples
- 学学。Nǐ yǒu kòng de shí hou kě yǐ xué xué zuò fàn.Tu peux essayer d'apprendre à cuisiner quand tu as du temps.
- 学学，。Wǒ xiǎng xué xué huà huà, dàn bú yòng tài rèn zhēn.J'ai envie d'apprendre un peu le dessin, mais sans me prendre trop au sérieux.
- 学学。Tā měi tiān dōu huā bàn xiǎo shí xué xué yīng yǔ.Il passe une demi-heure chaque jour à apprendre un peu d'anglais.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
La répétition de 学 donne une idée de apprentissage léger et informel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.