学艺 (xué yì) — (nom) connaissances et compétences acquises par l'apprentissage ; l'art et la science d'un métier

Définition

学艺 (xué yì) fait référence à l'apprentissage d'un métier ou d'un artisanat traditionnel (par exemple, la cuisine, les arts martiaux, la calligraphie), pas à l'étude académique — l'accent est mis sur la maîtrise pratique des compétences auprès d'un maître.

nom
connaissances et compétences acquises par l'apprentissagel'art et la science d'un métier

Exemples

  • 学艺,。
    Tā cóng xiǎo jiù zuān yán xué yì, xiàn zài yǐ jīng chéng le dà shī.
    Il a étudié le métier depuis l'enfance et est maintenant un maître.
  • 学艺。
    Zhè mén xué yì xū yào duō nián de liàn xí cái néng zhǎng wò.
    Cette compétence nécessite des années de pratique pour être maîtrisée.
  • 学艺。
    Tā bǎ zì jǐ de yì shēn xué yì chuán shòu gěi le tú dì.
    Il a transmis toutes ses compétences à son apprenti.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

学xuéapprendre
艺yìcompétence

学 et 艺 sont juxtaposés pour désigner le savoir et la compétence.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.