学 (xué) — apprendre, étudier; imiter

Définition

学 (xué) est le verbe courant 'apprendre/étudier' — utilisable seul ou dans des composés. Préférez-le à 学习 lorsque l'objet est court (学中文); 学习 met l'accent sur le processus en cours.

verbe
apprendreétudierimiter

Exemples

  • 学。
    Tā xué zhōng wén.
    Elle apprend le chinois.
  • 学。
    Wǒ men xué xiě zhōng wén.
    Nous apprenons à écrire le chinois.
  • 学?
    Nǐ men xué zhōng wén ma?
    Apprenez-vous le chinois ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.