孩儿 (hái ér) — enfant, progéniture (formel, vieilli ou dans des contextes classiques/historiques); terme d'auto-désignation utilisé en s'adressant à ses parents, signifiant 'votre enfant'
Definition
Mot formel ou de style classique pour 'enfant'. La plupart des apprenants le rencontrent dans les drames historiques, où un enfant utilise 孩儿 pour se désigner en parlant à ses parents.
noun
enfantprogéniture (formel, vieilli ou dans des contextes classiques/historiques)terme d'auto-désignation utilisé en s'adressant à ses parentssignifiant 'votre enfant'
Measure word · 个
Examples
- ，孩儿。Diē niáng zài shàng, hái ér gěi nín qǐng ān le.Père et mère, votre enfant vous présente ses respects.
- 孩儿。Nà ge hái ér cóng xiǎo jiù cōng ming líng lì.Cet enfant a été intelligent et vif dès l'enfance.
- ，孩儿。Gǔ shí hou, hái ér men cháng zài hé biān xī xì.Dans les temps anciens, les enfants jouaient souvent au bord de la rivière.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.