安 (ān) — (adjectif) calme, paisible, sûr, en sécurité; (verbe) calmer, rassurer; (verbe) installer, ajuster
Définition
En tant que caractère lié, 安 ajoute du sens aux composés comme 安心 (se calmer) et 安装 (installer). En adjectif autonome, il signifie calme/sûr ; 安宁 est un synonyme plus littéraire et complet, tandis que 平安 signifie « sain et sauf » (souvent comme salutation).
(adjectif) calmepaisiblesûren sécurité(verbe) calmerrassurer(verbe) installerajuster
Exemples
- ，。Nǐ ān xīn ba, wǒ hěn kuài jiù dào.Ne t'inquiète pas, j'arrive bientôt.
- 。Shī fu zhèng zài ān zhuāng xīn de rè shuǐ qì.Le technicien installe un nouveau chauffe-eau.
- ，。Zhù nǐ yí lù píng ān, wàn shì rú yì.Je te souhaite un voyage en toute sécurité et tout le meilleur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.