宗族 (zōng zú) — clan patriarcal (une organisation sociale chinoise fondée sur la descendance patrilinéaire, l'ascendance commune et des rituels partagés)

Définition

宗族 est le groupe de parenté patrilinéaire organisé autour d'un ancêtre masculin commun — un clan basé sur la lignée avec des rituels collectifs et des terres. Plus large que 家族 (famille élargie), plus formel que 亲戚 (parents en général).

nom
clan patriarcal (une organisation sociale chinoise fondée sur la descendance patrilinéaire, l'ascendance commune et des rituels partagés)
Classificateur · 个

Exemples

  • 宗族，。
    Zhè ge cūn zi lǐ de zōng zú fēi cháng tuán jié, měi nián dōu huì yì qǐ jì zǔ.
    Le clan de ce village est très uni ; ils célèbrent le culte des ancêtres ensemble chaque année.
  • 宗族。
    zōng zú Zhì dù zài lì shǐ shàng duì zhōng guó de shè huì jié gòu yǐng xiǎng hěn dà.
    Le système de clan a eu une grande influence sur la structure sociale de la Chine dans l'histoire.
  • 。
    Tā chū shēn yú yí gè yǒu míng de dà zōng zú.
    Il vient d'un grand clan célèbre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

宗zōnglignée
族zúclan

Le terme désignant un clan combine 宗 (lignée) et 族 (groupe de parents), tous deux renvoyant au même groupe patrilinéaire.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 宀宀miánmaison
  • 示示shìtablette spirituelle

宗 associe 宀, une maison, à 示, une tablette spirituelle, pour désigner un sanctuaire ou un temple ancestral.

Ouvrir 宗 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 矢矢shǐflèche

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.

Ouvrir 族 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.