实地 (shí dì) — (adverbe) sur place, sur le terrain; (nom) lieu réel, site
Definition
实地 met l'accent sur le fait d'aller sur place pour faire ou vérifier quelque chose soi-même – un adverbe signifiant « en personne, sur le terrain ». Contrairement à 地点 (un « lieu/emplacement » neutre), 实地 insiste sur l'enquête de première main plutôt que sur l'endroit lui-même.
(adverbe) sur placesur le terrain(nom) lieu réelsite
Examples
- 实地。Tā men shí dì kǎo chá le nà ge dì qū.Ils ont effectué une inspection sur place de cette zone.
- 实地，。Tā qīn zì qù le shí dì, liǎo jiě le qíng kuàng.Il est lui-même allé sur le site réel et a compris la situation.
- 实地。Zhuān jiā shí dì jiǎn chá le shè bèi.L'expert a inspecté l'équipement sur place.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.