宫内 (gōng nèi) — à l'intérieur du palais, dans le palais

Définition

nom

à l'intérieur du palaisdans le palais

宫内。
gōng nèi Yǒu hěn duō zhēn guì de wén wù.
Il y a de nombreux objets culturels précieux à l'intérieur du palais.
宫内。
Tā céng zài gōng nèi dān rèn shì wèi.
Il a autrefois servi comme garde à l'intérieur du palais.
宫内。
gōng nèi Jìn zhǐ dà shēng xuān huá.
Les bruits forts sont interdits à l'intérieur du palais.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

内nèiintérieur

宫 désigne le palais et 内 indique l'intérieur : ensemble, ils désignent l'espace situé à l'intérieur du palais.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 宮 ; 宫 en est l’écriture simplifiée.

宀呂宮

La forme traditionnelle 宮 est composée de 宀 et 呂.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme montre 入 qui entre dans 冂, une maison, ce qui représente l'action d'introduire quelque chose à l'intérieur, d'où le sens de « dedans ».