宫城 (gōng chéng) — mur du palais ; les murs entourant un palais im…

Définition

nom

mur du palaisles murs entourant un palais impérialrésidence impérialepalais

Classificateur · 座

Faciles à confondre

宫城，。
Zhè zuò gōng chéng shǐ jiàn yú táng dài, lì jīng duō cì xiū shàn.
Ce palais a été construit sous la dynastie Tang et a subi de nombreuses réparations.
宫城。
Gù gōng shì zhōng guó zuì zhù míng de gōng chéng.
La Cité interdite est le palais le plus célèbre de Chine.
宫城。
gōng chéng De chéng qiáng gāo dà ér jiān gù.
Les murs du palais impérial sont hauts et solides.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

Le mot « palais » associé à « mur » ou « ville » désigne les murs entourant la résidence impériale.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 宮 ; 宫 en est l’écriture simplifiée.

宀呂宮

La forme traditionnelle 宮 est composée de 宀 et 呂.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

土成城

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

成

Même son aujourd’hui

城 associe 土 (sol) à 成 pour le son, car les remparts de ville étaient autrefois faits de terre tassée.