宴 (yàn) — banquet, festin
Définition
Morphème lié signifiant 'banquet, festin' — toujours associé à un nom comme 会, 席 ou 客. Il ne s'utilise pas seul comme mot.
forme liée
banquetfestin
Exemples
- 。Tā cān jiā le yí gè shèng dà de yàn huì.Il a assisté à un grand banquet.
- 。Wǒ men bèi yāo qǐng qù cān jiā yàn xí.Nous avons été invités à assister à un banquet.
- 。Zhè chǎng yàn huì chí xù le sān gè xiǎo shí.Ce banquet a duré trois heures.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
妟
妟yàn宴
Même son aujourd’hui
Dans 宴, 宀 (toit) se trouve au-dessus de 妟, qui représente une femme et le soleil. 妟 fournit aussi le son, et toute la forme évoque une femme sous un toit en plein soleil.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.