密不可分 (mì bú) — inséparable ; intimement lié
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant que deux choses sont si étroitement liées qu'elles ne peuvent être séparées — plus fort que 密切相关, qui signifie seulement 'étroitement lié' et permet une certaine séparation.
idiom
inséparableintimement lié
Examples
- 密不可分，。Jīng jì yǔ huán jìng de fā zhǎn shì mì bú de, bì xū yì qǐ kǎo lǜ.Le développement économique et environnemental sont inséparables et doivent être considérés ensemble.
- ，密不可分。Zài xiàn dài shè huì, jì shù hé shēng huó yǐ jīng mì bú.Dans la société moderne, la technologie et la vie sont devenues inséparables.
- 密不可分，。Zhè liǎng gè wèn tí mì bú, bù néng fēn kāi tǎo lùn.Ces deux questions sont inséparables et ne peuvent être discutées séparément.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.