富 (fù) — riche, abondant
Définition
富 (fù) signifie « riche » – généralement pour les personnes ou les pays. 丰富 est pour des choses comme la nourriture ou l'expérience ; 富强 décrit spécifiquement une nation forte et prospère.
adjectif
richeabondant
Faciles à confondre
- 付fùsonorité prochepayer
- 副fùsonorité proche(classificateur) pour paires, ensembles et expressions faciales
- 副fùsonorité prochesecondaire; auxiliaire; vice- (dans les titres officiels)
- 负fùsonorité proche(verbe) supporter, porter (un fardeau, une responsabilité, une dette)
- 附fùsonorité procheattacher, fixer
- 腹fùsonorité procheabdomen, ventre
Exemples
- 富，。Zhè ge guó jiā hěn fù, yǒu hěn duō zì rán zī yuán.Ce pays est riche et possède beaucoup de ressources naturelles.
- ，富。Tā nǔ lì gōng zuò, xī wàng yǐ hòu néng biàn de hěn fù.Il travaille dur, espérant devenir très riche à l'avenir.
- ，。Tā de zhī shi hěn fēng fù, hěn duō rén dōu xiàng tā xué xí.Sa connaissance est abondante, et beaucoup de gens apprennent de lui.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Même son aujourd’hui
富 combine 宀, une partie en forme de toit, avec 畐 qui donne la prononciation fú.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.