将近 (jiāng jìn) — presque, près de, quasiment
Définition
将近 signifie 'presque / près de' et modifie les nombres, quantités ou durées (将近两千人, 将近完成) — plus proche de 几乎 que de 快要, qui marque seulement une action imminente.
adverbe
presqueprès dequasiment
Exemples
- 将近。Zhè ge gōng chéng jiāng jìn wán chéng le.Ce projet est presque terminé.
- 将近。Guān zhòng jiāng jìn yǒu liǎng qiān rén.Le public comptait près de deux mille personnes.
- 将近。Bǐ sài jiāng jìn jié shù le.La compétition est presque finie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
将近 combine 将 et 近 pour indiquer quelque chose de proche d'un nombre ou d'une quantité.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.