尧 (yáo) — Yao, un roi sage légendaire de la mythologie chinoise ancienne
Définition
尧 (Yáo) est le roi sage légendaire qui a fondé la tradition dynastique chinoise, souvent regroupé avec 舜 (Shùn) et 禹 (Yǔ) comme idéaux confucéens de gouvernement vertueux.
nom
Yao, un roi sage légendaire de la mythologie chinoise ancienne
Faciles à confondre
- 摇yáosonorité prochesecouer
- 遥yáosonorité proche(forme liée) distant, lointain, éloigné
- 窑yáosonorité prochefour (pour cuire la poterie, les briques ou la chaux)
- 谣yáosonorité prochechanson populaire; ballade; comptine (dans des composés comme 歌谣, 童谣)
- 姚yáosonorité procheYao (nom de famille)
- 鳐yáosonorité procheraie (type de poisson raie)
Exemples
- 尧。yáo Shì zhōng guó gǔ dài chuán shuō zhōng de yí wèi shèng jūn.Yao est un roi sage dans la légende chinoise ancienne.
- 尧舜。yáo Shùn yǔ shì rú jiā tuī chóng de lǐ xiǎng jūn zhǔ.Yao, Shun et Yu sont les souverains idéaux loués par le confucianisme.
- 尧。Lì shǐ shàng guān yú yáo de jì zǎi bìng bù duō.Les archives historiques sur Yao ne sont pas abondantes.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 堯 ; 尧 en est l’écriture simplifiée.
- 垚垚yáotout en hauteur (de la terre)
- 兀兀wùimposant et chauve
La forme traditionnelle 堯 montre 垚, des tas de terre empilés, au-dessus de 兀, un homme agenouillé, ce qui évoque une image imposante ; la version simplifiée 尧 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.