尻 (kāo) — (forme liée) croupe ; fesses

Définition

Une forme liée littéraire/anatomique pour « croupe, fesses ». Presque toujours écrit comme partie du composé 尻骨 (kāogǔ, « coccyx ») ; rarement utilisé seul.

forme liée
croupefesses
Faciles à confondre

Exemples

  • 尻。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de kāo gǔ.
    Le médecin a examiné son coccyx.
  • 尻。
    kāo Gǔ bù wèi yǒu qīng wēi téng tòng.
    Il y a une légère douleur dans la zone du coccyx.
  • 尻。
    Mǎ de kāo gǔ xū yào bǎo hù.
    Le coccyx du cheval a besoin de protection.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
尸尸shīcorps
Partie de son声符shēngfú
九
九jiǔ尻kāo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Une ancienne version dessinait une personne avec ses fesses mises en évidence. Dans 尻, 尸 indique le corps et 九 donne le son.

Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.