屌 (diǎo) — pénis | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

Nom vulgaire pour 'pénis' — aussi utilisé comme argot internet pour dire 'génial / badass'. Fort tabou ; à éviter dans le langage formel ou poli.

nom

pénis

Classificateur · 根

屌。
Tā de diǎo yīn wèi gē le bāo pí ér fā yán le.
Son pénis est devenu enflammé à cause de la circoncision.
，屌。
Tā yīn wèi bèi dǎ, diǎo zhǒng le.
Son pénis a enflé parce qu'il a été frappé.
屌。
Tā men hái zài tǎo lùn rú hé zhì liáo diǎo.
Ils discutent encore de la façon de traiter le pénis.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

尸吊屌

Partie de sens形符xíngfú

尸尸shīcorps

Partie de son声符shēngfú

吊

Même son aujourd’hui

La forme 屌 est composée de 尸 (corps) et de 吊 (pendant), désignant quelque chose qui pend du corps.

Apparaît dans