屏住 (bǐng) — retenir (son souffle), arrêter (de respirer)

Definition

Apparaît généralement comme 屏住呼吸/气 — un verbe séparable signifiant retenir son souffle. Ne s'utilise pas seul en dehors de cette phrase figée.

verb

retenir (son souffle)arrêter (de respirer)

屏住，。
Tā bǐng le hū xī, tīng wài miàn de shēng yīn.
Il a retenu son souffle et a écouté les bruits dehors.
屏住。
Wǒ men xū yào bǐng yì kǒu qì cái néng wán chéng zhè ge dòng zuò.
Nous devons retenir notre souffle pour terminer ce mouvement.
，屏住。
Zài jǐn zhāng de bǐ sài zhōng, guān zhòng dōu bǐng le hū xī.
Pendant la compétition tendue, le public a retenu son souffle.

Appears in