山楂 (shān zhā) — aubépine de Chine (Crataegus pinnatifida), un petit fruit rouge souvent utilisé dans les confiseries et les boissons

Définition

Exemples

• 我最喜欢用山楂泡水喝。
  Wǒ zuì xǐ huan yòng shān zhā pào shuǐ hē.
  Ce que je préfère, c'est faire infuser des baies d'aubépine dans l'eau pour boire.
• 冬天的时候，街上常有卖糖葫芦的，是用山楂做的。
  Dōng tiān de shí hou, jiē shàng cháng yǒu mài táng hú lu de, shì yòng shān zhā zuò de.
  En hiver, il y a souvent des vendeurs dans la rue qui vendent des brochettes d'aubépine confites, fabriquées à partir de baies d'aubépine.
• 这种山楂酱酸酸甜甜的，很好吃。
  Zhè zhǒng shān zhā jiàng suān suān tián tián de, hěn hǎo chī.
  Cette confiture d'aubépine est aigre-douce, très savoureuse.

Origine