山脊 (shān jǐ) — crête de montagne

Définition

nom
crête de montagne
Classificateur · 条

Exemples

  • 山脊。
    Cóng shān dǐng kě yǐ qīng chǔ dì kàn dào shān jǐ.
    Depuis le sommet de la montagne, on voit clairement la crête.
  • 山脊。
    Tā men yán zhe shān jǐ zǒu le liǎng gè duō xiǎo shí.
    Ils ont marché le long de la crête pendant plus de deux heures.
  • 山脊，。
    Zhè zuò shān de shān jǐ hěn wēi xiǎn, bú shì hé tú bù lǚ xíng.
    La crête de cette montagne est très dangereuse, pas adaptée à la randonnée.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

山shānmontagne
脊jǐcrête

Le sens de 山 « montagne » se combine avec celui de 脊 « crête » pour désigner une crête de montagne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròuchair
Partie de son声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le dessin original de 脊 représentait l'épine dorsale d'un poisson ; plus tard, 肉 (chair) a été ajouté pour préciser le sens, tandis que la partie supérieure 朿 servait de base phonétique.

Ouvrir 脊 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.