山脚 (shān jiǎo) — pied d'une montagne ; base d'une colline

Définition

nom
pied d'une montagnebase d'une colline

Exemples

  • 山脚。
    Cūn zi jiù zài nà zuò shān de shān jiǎo.
    Le village est juste au pied de cette montagne.
  • 山脚。
    Tā men cóng shān jiǎo kāi shǐ wǎng shàng pá.
    Ils ont commencé à grimper depuis le pied de la montagne.
  • 山脚，。
    shān jiǎo Yǒu yì tiáo xiǎo xī, shuǐ hěn qīng chè.
    Il y a un petit ruisseau au pied de la montagne, et l’eau est très claire.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

山shānmontagne
脚jiǎopied

山 (montagne) et 脚 (pied) désignent ensemble la partie basse où la pente rejoint le sol.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

山 illustre trois sommets de montagne côte à côte.

Ouvrir 山 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 腳 ; 脚 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròuchair, partie du corps
Partie de son声符shēngfú
卻
卻què腳jiǎo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 腳 utilise ⺼ pour désigner une partie du corps et 卻 pour former le son ; le caractère simplifié 脚 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 脚 →
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.