州里 (zhōu lǐ) — (ancien) district administratif couvrant un zhou et ses li constitutifs; voisinage, localité (dans des contextes historiques ou littéraires)
Definition
Nom historique/littéraire désignant une petite zone locale, combinant l'ancien 'zhou' (un grand district administratif) avec 'li' (ses subdivisions). Utilisé dans les textes sur la gouvernance chinoise traditionnelle ou pour évoquer une ambiance régionale de petite communauté.
noun
(ancien) district administratif couvrant un zhou et ses li constitutifsvoisinagelocalité (dans des contextes historiques ou littéraires)
Examples
- 州里。Gǔ dài zhōng guó de zhōu lǐ zhì dù shì dì fāng zhì lǐ de jī chǔ.Le système zhou-li dans la Chine ancienne était le fondement de la gouvernance locale.
- 州里。Tā cóng xiǎo zài nán fāng de yí gè xiǎo zhōu lǐ lǐ zhǎng dà.Il a grandi dans une petite localité du sud.
- 州里。Zhè piàn zhōu lǐ de jū mín zhì jīn bǎo liú zhe chuán tǒng xí sú.Les habitants de ce quartier conservent encore les coutumes traditionnelles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.