巨型 (jù xíng) — gigantesque, à grande échelle, géant (épithète)

Définition

adjectif

gigantesqueà grande échellegéant (épithète)

巨型。
Zhè ge chéng shì yǒu yí zuò jù xíng tú shū guǎn.
Cette ville a une bibliothèque gigantesque.
巨型。
Tā men jiàn zào le yí gè jù xíng shuǐ bà.
Ils ont construit un immense barrage.
巨型。
jù xíng Qǐ yè duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.
Les entreprises géantes ont un grand impact sur la société.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

巨jùénorme

巨 signifie 'énorme' et 型 désigne un modèle ou une taille ; ensemble, ils décrivent quelque chose de taille gigantesque.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

刑土型

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

刑

Même son aujourd’hui

型 associe 土 (terre) à 刑, qui fournit la prononciation ; sa forme évoque un moule en terre, d'où le sens de « forme » ou « modèle ».

Apparaît dans