巨富 (jù fù) — immense richesse, une fortune; multimillionnaire, personne extrêmement riche

Définition

巨富 (jùfù) désigne une personne extrêmement riche, de ton écrit/soutenu et plus fort que le quotidien 富人. Il peut aussi désigner l'immense fortune elle-même.

nom
immense richesseune fortunemultimillionnairepersonne extrêmement riche
Faciles à confondre

Exemples

  • 巨富，。
    Nà bǐ yí chǎn shì yì bǐ jù fù, zú gòu tā jǐ dài rén xiǎng yòng.
    Cet héritage est une fortune énorme, assez pour que plusieurs générations de sa famille en profitent.
  • 巨富。
    Zhè wèi jù fù juān chū le dà bàn jiā chǎn yòng yú cí shàn shì yè.
    Ce multimillionnaire a donné la majeure partie de sa fortune familiale à des œuvres de charité.
  • ，巨富。
    Tā bái shǒu qǐ jiā, zuì zhōng chéng le běn dì yǒu míng de jù fù.
    Il a commencé de rien et est finalement devenu un multimillionnaire bien connu dans la région.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

巨jùénorme
富fùrichesse

巨 signifie énorme et 富 signifie richesse ; ensemble, ils désignent une immense richesse ou une personne très riche.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巨 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀mián
Partie de son声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Même son aujourd’hui

富 combine 宀, une partie en forme de toit, avec 畐 qui donne la prononciation fú.

Ouvrir 富 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.