带伤 (dài shāng) — être blessé, avoir une blessure (surtout en continuant une activité)
Definition
带伤 décrit le fait de continuer une activité alors qu'on est déjà blessé ou blessé — l'accent est mis sur la persistance malgré la blessure, pas sur la blessure elle-même. Contraste souvent avec 受伤, qui indique simplement être blessé.
verb
être blesséavoir une blessure (surtout en continuant une activité)
Examples
- 带伤，。Tā dài shāng gōng zuò, zhēn bù róng yì.Il travaille alors qu'il est blessé — ce n'est vraiment pas facile.
- ，。Tā de tuǐ dài le shāng, bù néng pǎo bù.Sa jambe était blessée, donc il ne peut pas courir.
- 带伤，。Suī rán dài shāng, tā hái shì qù le.Bien qu'il soit blessé, il y est quand même allé.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.