带入 (dài rù) — apporter ; introduire (un élément, un concept, etc.)

Definition

带入 signifie apporter quelque chose DANS un contexte ou un environnement (un lieu, un sujet ou une situation). Il s'associe souvent à 把 pour marquer la chose transportée, comme dans 把话题∼正题 ('amener le sujet sur le sujet principal').

verb
apporterintroduire (un élément, un concept, etc.)

Examples

  • 带入
    Qǐng wù jiāng shí wù dài rù jiào shì.
    Veuillez ne pas apporter de nourriture dans la salle de classe.
  • 带入
    Tā qīng sōng dì bǎ huà tí dài rù zhèng tí.
    Il a amené la conversation sur le sujet principal en douceur.
  • 带入
    Zhè zhǒng qíng xù huì dài rù bù hǎo de yǐng xiǎng.
    Ce genre d'émotion peut entraîner des effets négatifs.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.