带劲 (dài jìn) — intéressant ; excitant ; amusant (d'une activité ou d'une expérience); énergique ; vigoureux ; dynamique (d'une personne)
Definition
Adjectif/verbe familier signifiant 'excitant, amusant, plein d'énergie' — utilisé pour des activités (un tour palpitant) ou des personnes (quelqu'un qui joue avec de l'entrain). Très informel, langage courant.
verb
intéressantexcitantamusant (d'une activité ou d'une expérience)énergiquevigoureuxdynamique (d'une personne)
Examples
- 带劲！Zhè ge guò shān chē zhēn dài jìn!Ces montagnes russes sont vraiment excitantes !
- 带劲。Tā dǎ qiú dǎ dé tè bié dài jìn.Il joue au ballon avec beaucoup d'énergie.
- 带劲，。Jīn wǎn de yǎn chū hěn dài jìn, guān zhòng dōu zài huān hū.Le spectacle de ce soir était fantastique — le public applaudissait.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.